The Jury met on January 21, 2006.
Three prizes, seven distinctions and two special
prizes have been awarded; total entities: 58.
Photos: left or above: original - right or below:
plagiarism
1. Prize
Tab
for a Washbasin "Giorno"
Original: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co.
KG, Iserlohn, Germany
Design: Massimo Iosa Ghini, Bologna, Italy
Plagiarism: GROEMIX Sp. z o.o., Warsaw, Poland Download:
300dpi
2. Prize
Mokik
Bike "MadAss"
Original: SACHS Fahrzeug- und Motorentechnik
GmbH, Nuremberg, Germany
Plagiarism: Manufacturer: Eastern Motorcycle
Co. Ltd., Nanjing, Jiangsu, China
Distribution: Panon Sp. z o.o., Warsaw, Poland Download:
300dpi
Seven"Distinctions" (equal
in rank) were awarded to:
FJugs
"Juwel" and "Juwel Tea"
Originals: alfi GmbH, Wertheim, Germany
Plagiarisms: Hunan Wujo Light Industry &
Chemicals Group Co. Ltd., Lianyuan, Hunan,
China Download:
300dpi
Toy
Vehicle Model "Manitou Teleskoplader
MLT 633"
Original: BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG,
Fürth, Germany
Plagiarism: DICKIE-SPIELZEUG GmbH & Co.
KG, Fürth, Germany Download:
300dpi
Stonebird
"XL106E"
Original: Gebrüder Lomprich GmbH, Freiberg,
Germany
Plagiarism: J. Tiedemann, Bad Zwischenahn,
Germany Download:
300dpi
Ceramics
Mug, Decoration "Patchwork Kitsch"
After the Plagiarius Award Ceremony the German
manufacturer of the original product and the
German distributor of the plagiarism have
found a mutual agreement – the plagiarism
has been withdrawn from the German market.
Chain
Saw "MS 380"
Original: ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen,
Germany
Plagiarism: SWOOL Power Machinery Co. Ltd.,
Quzhou, Zhejiang, China Download:
300dpi
Flashlights „MINI MAGLITE 2AA-Cell and
2AAA-Cell“
Originals: Mag Instrument, Inc., California,
U.S.A.
Plagiarisms: Originator: Bitburger Brauerei
Th. Simon GmbH, Bitburg, Germany
Distributor: Uniglory GmbH & Co. KG, Mühlheim/Ruhr,
Germany
Manufacturer and 1. distributor are both from
China Download:
300dpi
Special
Award „Brand Theft“
Brand „Solingen“ for cutting
equipment made in the city of Solingen
Brand Owner: IHK Industrie- und Handelskammer
(Chamber of Commerce) Wuppertal-Solingen-Remscheid,
Wuppertal, Germany
Brand Infringer: The brand „Solingen“
is often used especially in Southeast-Asian
countries in order to deceive on the geographical
origin. „Solingen“ stands for
tradition and quality as regards cutting
equipment. The knives shown are only one
example out of many. Download:
300dpi
